aespa (에스파)
"Thirsty"
EP: "MY WORLD" (2023)
[Romanization]
Yeah.
Nan tto neoreul dudeurigo isseo
Banjjagineun sumyeon wireul maeil janjanhage illeongineun sight
Al su eomneun neoreul gaman bomyeon gipeun geu nunbichi gunggeumhaejimyeon
Gwaenhi geochin baramcheoreom na
Neoreul hejibeo
Ara harujongil neon bichwo ppajimeopsi.
Nae eotteon nalssikkaji (Uh)
Malge gae daeuryeodo (Ah-ah)
Unneun neoneun (Ah-ah)
So tell me what you wanna, wanna do, boy.
Neoneun daeulsurok thirsty
Bunmyeong gadeukande thirsty
(Yeah, I got ya, boy)
Sip, sip, sip, it all night
Dip, dip, dip, it all night
Yateun sumyeonboda hwolssin
Jiteun neoui maeum kkeutkkaji
Algosipeojyeo
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
Maeumi keojilsurok thirsty.
Tell me, tell me geu bit geu hyanggi that's good
Can't nobody ever gonna stop me
Sesangi meomchun geot gachi meorie mulgyeolcheoreom eojireojil
Neon eottae utji malgo, uh
Gaman boji malgo
Injeonghaebwa real jigeum boom, boom trigger.
Ay, ay, ay jakku simsilla waenjiay, ay, ay, ya
Gopeun maeumimyeon gakkeum (Ah, ah) miul mankeum (Ah, ah)
So tell me what you wanna, wanna do, boy.
Neoneun daeulsurok thirsty
Bunmyeong gadeukande thirsty
(Yeah, I got ya, boy)
Sip, sip, sip, it all night
Dip, dip, dip, it all night
Yateun sumyeonboda hwolssin
Jiteun neoui maeum kkeutkkaji
Algosipeojyeo
Maeumi keojilsurok thirsty.
Cheoreopdaneun saenggageun no, no
Igeotdo neoreul wihan gamjeongin geoya
(Sip, sip, sip, sip)
Geuraeseo naneun (Sip, sip, sip, sip)
So thirsty, thirsty, thirsty
Talking bout it, talking bout it
Soljikage jeonbu
Sumyeon gipi gamchwonoeun ne maeumeuro jeoksyeo nal
Ne nun sogui naega joa
Geurae gyesok yoksimi na
Telling me that neodo ama
Don't you, don't you, don't you
Don't you, baby.
Gwaenhan tujeongcheoreom thirsty
Ani sasiringeol thirsty
(Yeah, I got ya, boy)
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
Yeorin mulgyeolboda goi
Neoui maeumeul eorumanjin jeonghaejyeoisseo
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
Geurae neoman bomyeon thirsty.
Woah-ah-ah (I'll make ya)
Woah-ah-ah (I'll make ya)
Woah-ah-ah (Woah, baby)
Maeumi keojilsurok thirsty.
[English Translation]
Yeah.
I'm knocking on you again
The sight gently swaying on the sparkling water surface every day
When I look at the unknown you, I get curious about your deep eyes
I'm like a rough wind
Mess with you
I know you shine all day.
Even my weather (Uh)
Even if I try to reach you clearly (Ah-ah)
You smile (Ah-ah)
So tell me what you wanna, wanna do, boy.
The more I touch you, the more thirsty
I'm sure it's full, but I'm thirsty
(Yeah, I got ya, boy)
Sip, sip, sip, it all night
Dip, dip, dip, it all night
Much more than light sleep
To the end of your thick heart
I want to know
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
The bigger the heart, the more thirsty.
Tell me, tell me that light, that scent that's good
Can't nobody ever gonna stop me
As if the world has stopped, you will be dizzy like waves in your head
How about you don't laugh, uh
Don't look away
Admit it, real right now, boom, boom trigger.
Ay, ay, ay I keep losing my mind ay, ay, ay, ya
If you're hungry, sometimes (Ah, ah) enough to hate you (Ah, ah)
So tell me what you wanna, wanna do, boy.
The more I touch you, the more thirsty
I'm sure it's full, but I'm thirsty
(Yeah, I got ya, boy)
Sip, sip, sip, it all night
Dip, dip, dip, it all night
Much more than light sleep
To the end of your thick heart
I want to know
The bigger the heart, the more thirsty.
The thought of being immature is no, no
These are feelings for you too
(Sip, sip, sip, sip)
So I (Sip, sip, sip, sip)
So thirsty, thirsty, thirsty
Talking bout it, talking bout it
Honestly everything
Drench me with your heart hidden deep in the water
I like the me in your eyes
Yeah i keep getting greedy
Telling me that you probably too
Don't you, don't you, don't you
Don't you, baby.
Thirsty like a fuss
No, it's true, thirsty
(Yeah, I got ya, boy)
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
Higher than the soft wave
It's decided to touch your heart
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
Yes, I'm thirsty when I see you.
Woah-ah-ah (I'll make ya)
Woah-ah-ah (I'll make ya)
Woah-ah-ah (Woah, baby)
The bigger the heart, the more thirsty.
MUSIC VIDEO aespa - "Thirsty"