aespa (에스파)
"'Til We Meet Again"
EP: "MY WORLD" (2023)
[Romanization]
(Huh)
Until we meet again
(Hey, yeah).
Sayin' goodbye now
Geojinmalcheoreom haengbokan
Uriga binnan oneul bam
Butjapgo sipeo nan
Byeorui mulgyeol ssodajyeo naerine
Yeongwoneul al geonman gata
Geu bicheuro.
Geu nunmulgwa
Geu useumdeul
Seoroui nune dameun chae
I sunganeul
Urin noraehae
Gieokal su itge.
'Til We Meet
'Til We Meet Again
Honjail ttaemyeon gieokae
The power of the music (The music)
Uril yeongyeolhae jul teni
'Til we meet, 'til we meet again
Uril yeongyeolhae jul teni
Kkeunnaji aneul yaegi
Ganjikaejwo until we meet again.
Sayin' goodbye now (Goodbye now)
Jomyeongi da kkeojigo
Eoduun bami wado neoege nan
Chajaga
Neouikkumsok oh, oh, oh
Ganjikan hope
Bitbaraeji anke
Jikyeojugo sipeoseo.
Dan han saram
Neon naege on
Keodaran seonmuriraseo
Nae cheot beonjjae
Seorap gaunde
Goi damadulge.
'Til we meet, 'til we meet again
Honjail ttaemyeon gieokae
The power of the music (The music)
Uril yeongyeolhae jul teni
'Til we meet, 'til we meet again
Neowa na hamkke kkumkkul ttae
Kkeunnaji aneul yaegi
Ganjikae jwo
Ganjikaejwo until we meet again.
Mitjianeulgeoyanan chueogeunuimieopdan mal
Gijeogeul majuhan uriraseo
Gaseum beokchan i norae
Neowa na himkkeot bureul ttae
This is the beginning
And I see no ending, yeah.
'Til we meet, 'til we meet again
(Yeah, yeah)
Nunmureun jamsi chameullae
Annyeongeun eomneun deusi (Eonjenga)
Dasi mannal geunalkkaji
'Til we meet, 'til we meet again
Useumyeo uri insahae
Eodumi chajawado
Hamkkeraseo oneure gamsahae.
Oh, oh
The power of the music, yeah
Keep it strong
Until we meet again.
[English Translation]
(Huh)
Until we meet again
(Hey, yeah).
Sayin' goodbye now
Happy like a lie
Tonight we shine
I want to hold on
Waves of stars are pouring down
I feel like I know forever
With that light.
With those tears
Those laughs
In each other's eyes
This moment
We sing
To remember.
'Til We Meet
'Til We Meet Again
Remember when you're alone
The power of the music (The music)
I'll connect you
'Til we meet, 'til we meet again
I'll connect you
A story that won't end
Keep it until we meet again.
Sayin' goodbye now (Goodbye now)
All the lights are off
Even when the dark night comes, I
Visit
In your dreams oh, oh, oh
Cherished hope
So that it does not fade
I want to protect you.
Only one person
You came to me
Because it is a great gift
My first
In the middle of the drawer
I'll keep it.
'Til we meet, 'til we meet again
Remember when you're alone
The power of the music (The music)
I'll connect you
'Til we meet, 'til we meet again
When we dream together
A story that won't end
Keep it
Keep it until we meet again.
I won't believe it, I said that memories are meaningless
Because we faced a miracle
This heartbreaking song
When you and I call with all our might
This is the beginning
And I see no ending, yeah.
'Til we meet, 'til we meet again (Yeah, yeah)
I want to hold back my tears for a while
As if there is no goodbye (Someday)
Until the day we meet again
'Til we meet, 'til we meet again
Smile and say hello
Even if darkness comes
Thank you for being with us today.
Oh, oh
The power of the music, yeah
Keep it strong
Until we meet again.
MUSIC VIDEO aespa - "'Til We Meet Again"