LE SSERAFIM (르세라핌)
"Fire In The Belly"
Album: "UNFORGIVEN" (2023)
[Romanization]
Pokpung sogui nae galley dacheul ollyeo naui yamang
Mis amigos always stay ready
Padoreul taekaesseo we ride.
If you wanna wanna get to the ocean
If you wanna wanna do somethin' wild
If you wanna wanna see I will show ya
Gomin geumanhae jigeum come out here
¡Ven conmigo!.
Jamdeun goemurui bae sok gipi kkumdo da sarajil eodumkkaji
Balkyeo neowa nae fire fire fire mamsoge gamchwowatdeon
Prende el fuego prende el fuego
Til' we go landing up
¡Ven conmigo!.
Wow wow wow ne sogui fire fire fire I see
Wow wow wow make it burn igeon neowa nae odyssey
Han baljjakssik un dos tres kamkamhan gil geu soge
Arosaegil history igeon neowa nae odyssey.
La la la la la aventura aventura
I moheomui bulkkocheun hwalhwalhwal
La la la la la aventura aventura
Urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal.
Neukkyeojyeo? I jindong
Sounds like a monster maybe king kong
Neowa nae gyehoegeun simpeul
Jom deo ppareuge ppareuge yeah we keep on.
Siryeon ttawi ije geunyang useo urin geu neomeoro pull on
Segye meolliseo neol bulleo ya see ya see ya see
¡Ven conmigo!.
Jamdeun goemurui bae sok gipi kkumdo da sarajil eodumkkaji
Balkyeo neowa nae fire fire fire mamsoge gamchwowatdeon
Prende el fuego prende el fuego
Til' we go landing up
¡Ven conmigo!.
Wow wow wow ne sogui fire fire fire I see
Wow wow wow make it burn igeon neowa nae odyssey
Han baljjakssik un dos tres kamkamhan gil geu soge
Arosaegil history igeon neowa nae odyssey.
La la la la la aventura aventura
I moheomui bulkkocheun hwalhwalhwal
La la la la la aventura aventura
Urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal.
Neo nae dongnyoga dwaera.
Olé olé olé olé
Segye neomeoe na na na
Sori jilleobwa loud loud loud
Olé olé olé olé
Urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal.
Olé olé olé olé
Segye neomeoe na na na
Sori jilleobwa loud loud loud
Olé olé olé olé
Urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal.
Olé olé olé olé
Segye neomeoe na na na
Sori jilleobwa loud loud loud
Olé olé olé olé
I moheomui bulkkocheun hwalhwalhwal.
[English Translation]
My galley in the storm, raise the anchor, my ambition
Mis amigos always stay ready
I chose the waves we ride.
If you wanna wanna get to the ocean
If you wanna wanna do somethin' wild
If you wanna wanna see I will show ya
Stop worrying, come out here
Come with me!.
Deep in the belly of a sleeping monster, until the darkness where all dreams disappear
Reveal you and me fire fire fire
Prende el fuego prende el fuego
Til' we go landing up
Come with me!.
Wow wow wow fire inside you fire fire I see
Wow wow wow make it burn this is you and my odyssey
Step by step un dos tres in the dark road
History to engrave, this is your and my odyssey.
La la la la la aventura aventura
The flame of this adventure is burning
La la la la la aventura aventura
We light a fire and make it more lively.
Can you feel it this vibration
Sounds like a monster maybe king kong
My plan with you is simple
A little faster, faster yeah we keep on.
Just laugh at trials and tribulations, we pull on beyond that
I call you from far away ya see ya see ya see
Come with me!.
Deep in the belly of a sleeping monster, until the darkness where all dreams disappear
Reveal you and me fire fire fire
Prende el fuego prende el fuego
Til' we go landing up
Come with me!.
Wow wow wow fire inside you fire fire I see
Wow wow wow make it burn this is you and my odyssey
Step by step un dos tres in the dark road
History to engrave, this is your and my odyssey.
La la la la la aventura aventura
The flame of this adventure is burning
La la la la la aventura aventura
We light a fire and make it more lively.
Be my colleague.
Olé olé olé olé
Beyond the world na na na
Scream loud loud loud
Olé olé olé olé
We light a fire and make it more lively.
Olé olé olé olé
Beyond the world na na na
Scream loud loud loud
Olé olé olé olé
We light a fire and make it more lively.
Olé olé olé olé
Beyond the world na na na
Scream loud loud loud
Olé olé olé olé
The flame of this adventure is burning.
MUSIC VIDEO LE SSERAFIM - "Fire In The Belly"
