EXO
"Let Me In"
[Romanization]
Eodum sogeuro sarajineun neo
Gidaryeo tto sumji malgo, woah
Heoujeokdaejana
Jamgyeodo dwae daman
Mulgyeolchideut naege wajwo, oh.
Neo eopsineun byeol bol il eopseojyeo
Natdo bamdo dalgapjiga anko
Gongheohan mameul padoe nupin chae
Wonhago isseo itorok.
Nareunhan ne pumsok tteodanigo sipeo
Geureol suman itdamyeon nal ana, let me in
'Cause it's blue, neoui du nun
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gachi gidaryeo.
Hey, ne mameul bol suman itdamyeon jom deo gipi
Nopi tteun pado morasewo deocheul chideusi gamssa anji
Hwipsseullineun geon gyesok nae jjok aesseo maebeon oemyeonhago
Oechyeodaedo daechaek eopsi deopchineun neo
Imi yeogin jeo taeyang bitdo dachi ana
Ganeumi an doel mankeum gipgo oeropjiman
Neoraneun bada nal ikkeunikka budi nal samkyeo
Wonhamyeon eodideun neomeogalge.
Charari ijen momeul deonjyeo hwipsseullige
I gamjeongdeure daehan geokjeong ttawin heullyeobonae
Soljikan mal, oh, from deep inside, oh
Ajikdo neon mwol saenggakae damgien neomchineunde.
Nareunhan ne pumsok tteodanigo sipeo
Geureol suman itdamyeon nal ana, let me in
'Cause it's blue, neoui du nun
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gachi gidaryeo.
Modeun geosi meomchugo nungwa gwireul garyeoseo
Sum swil suga eopdaedo negero negero
Modeun geosi meomchwodo naege ibeul matchwojwo
Yeongwonhal su eopdaedo idaero idaero.
Nareunhan ne pumsok meomulgoman sipeo
Gajang gipeun eodijjeum nal ana, let me in
'Cause it's blue, neoui du nun (Yeah)
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gachi gidaryeo (Oh).
Barammajeo geoseulleo ga
(With you, baby, yeah)
Uriui sesang kkeuteuro
(I want you, I want)
Oh, negero negero.
Pureun badasok
Neoege ppajyeo (Yeah)
'Cause you're my ocean.
[English Translation]
You disappear into the dark
Wait, don't hide again, woah
You're struggling
You can lock it, just
Come to me like a wave, oh.
There's nothing to see without you
Neither day nor night is pleasant
Laying my empty heart on the waves
I want you so much.
I want to float in your languid arms
Hug me if you can, let me in
'Cause it's blue, your eyes
Gotta let me in, you're the ocean
Wait for you every day.
Hey, if only I could see your heart, a little deeper
Raising the high waves, I embrace them as if setting a trap
The one who gets swept away keeps trying to turn away from me every time
Even if I shout, you attack me without any countermeasure
Already here, the sun's light can't even reach
It's so deep and lonely that I can't measure it
Because the sea called you leads me, please swallow me
I'll go anywhere if you want.
I'd rather throw my body now and be swept away
Let go of worrying about these feelings
Honest words, oh, from deep inside, oh
There are still too many things to think about.
I want to float in your languid arms
Hug me if you can, let me in
'Cause it's blue, your eyes
Gotta let me in, you're the ocean
Wait for you every day.
Everything stops and I cover my eyes and ears
Even if you say you can't breathe, to you, to you
Kiss me even if everything stops
Even if it can't last forever, just like this.
I just want to stay in your languid arms
Hug me at the deepest place, let me in
'Cause it's blue, your eyes (Yeah)
Gotta let me in, you're the ocean
I wait for you every day (Oh).
Even go against the wind
(With you, baby, yeah)
To the end of our world
(I want you, I want)
Oh, to you, to you.
In the blue sea
I fall for you (Yeah)
'Cause you're my ocean.
MUSIC VIDEO EXO - "Let Me In"