EXO - Let Me In
[Romanization]
Eodum sogeuro sarajineun neo
Gidaryeo tto sumji malgo, woah
Heoujeokdaejana
Jamgyeodo dwae daman
Mulgyeolchideut naege wajwo, oh.
Neo eopsineun byeol bol il eopseojyeo
Natdo bamdo dalgapjiga anko
Gongheohan mameul padoe nupin chae
Wonhago isseo itorok.
Nareunhan ne pumsok tteodanigo sipeo
Geureol suman itdamyeon nal ana, let me in
'Cause it's blue, neoui du nun
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gachi gidaryeo.
Hey, ne mameul bol suman itdamyeon jom deo gipi
Nopi tteun pado morasewo deocheul chideusi gamssa anji
Hwipsseullineun geon gyesok nae jjok aesseo maebeon oemyeonhago
Oechyeodaedo daechaek eopsi deopchineun neo
Imi yeogin jeo taeyang bitdo dachi ana
Ganeumi an doel mankeum gipgo oeropjiman
Neoraneun bada nal ikkeunikka budi nal samkyeo
Wonhamyeon eodideun neomeogalge.
Charari ijen momeul deonjyeo hwipsseullige
I gamjeongdeure daehan geokjeong ttawin heullyeobonae
Soljikan mal, oh, from deep inside, oh
Ajikdo neon mwol saenggakae damgien neomchineunde.
Nareunhan ne pumsok tteodanigo sipeo
Geureol suman itdamyeon nal ana, let me in
'Cause it's blue, neoui du nun
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gachi gidaryeo.
Modeun geosi meomchugo nungwa gwireul garyeoseo
Sum swil suga eopdaedo negero negero
Modeun geosi meomchwodo naege ibeul matchwojwo
Yeongwonhal su eopdaedo idaero idaero.
Nareunhan ne pumsok meomulgoman sipeo
Gajang gipeun eodijjeum nal ana, let me in
'Cause it's blue, neoui du nun (Yeah)
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gachi gidaryeo (Oh).
Barammajeo geoseulleo ga
(With you, baby, yeah)
Uriui sesang kkeuteuro
(I want you, I want)
Oh, negero negero.
Pureun badasok
Neoege ppajyeo (Yeah)
'Cause you're my ocean.
[การแปล]
คุณหายไปในความมืด
เดี๋ยวก่อน อย่าซ่อนอีก ว้าว
คุณกำลังดิ้นรน
คุณสามารถล็อคได้เพียงแค่
มาหาฉันเหมือนคลื่น โอ้
ไม่มีอะไรให้ดูหากไม่มีคุณ
กลางวันหรือกลางคืนไม่เป็นที่พอใจ
วางหัวใจที่ว่างเปล่าของฉันไว้บนเกลียวคลื่น
ฉันต้องการคุณมาก
ฉันอยากลอยอยู่ในอ้อมแขนที่ง่วงเหงาหาวนอนของคุณ
กอดฉันถ้าเธอทำได้ ให้ฉันเข้าไป
เพราะมันเป็นสีฟ้า ตาของคุณ
ต้องให้ฉันเข้าไป คุณคือมหาสมุทร
รอคุณทุกวัน
เฮ้ ถ้าฉันสามารถเห็นหัวใจของคุณได้ลึกกว่านี้อีกนิด
ฉันโอบกอดพวกเขาราวกับกำลังวางกับดัก
คนที่โดนหลอกก็พยายามเบือนหน้าหนีทุกครั้ง
แม้ว่าฉันจะตะโกน คุณก็โจมตีฉันโดยไม่มีมาตรการตอบโต้ใดๆ
อยู่ที่นี่แสงตะวันยังส่องไม่ถึง
มันลึกและเปลี่ยวจนวัดไม่ได้
เพราะทะเลเรียกเธอพาฉันไป โปรดกลืนฉันที
ฉันจะไปทุกที่ถ้าคุณต้องการ
ฉันอยากจะทิ้งร่างกายของฉันตอนนี้และถูกพัดพาไป
เลิกกังวลกับความรู้สึกเหล่านี้
คำพูดที่จริงใจ โอ้ จากส่วนลึกข้างใน โอ้
ยังมีเรื่องให้คิดอีกเยอะ
ฉันอยากลอยอยู่ในอ้อมแขนที่ง่วงเหงาหาวนอนของคุณ
กอดฉันถ้าเธอทำได้ ให้ฉันเข้าไป
เพราะมันเป็นสีฟ้า ตาของคุณ
ต้องให้ฉันเข้าไป คุณคือมหาสมุทร
รอคุณทุกวัน
ทุกอย่างหยุดลงและฉันก็ปิดหูปิดตา
แม้ว่าฉันจะหายใจไม่ออก ถึงเธอ ถึงเธอ
จูบฉันแม้ว่าทุกอย่างจะหยุดลง
แม้จะไม่คงอยู่ตลอดไปก็แบบนี้
ฉันแค่อยากจะอยู่ในอ้อมแขนที่อิดโรยของคุณ
กอดฉันไว้ในที่ที่ลึกที่สุด ให้ฉันเข้าไป
เพราะมันเป็นสีฟ้า ดวงตาของคุณ (ใช่)
ต้องให้ฉันเข้าไป คุณคือมหาสมุทร
ฉันรอคุณทุกวัน (OH)
แม้กระทั่งไปกับสายลม (กับเธอ ที่รัก ใช่)
สู่จุดจบของโลกของเรา (ฉันต้องการเธอ ฉันต้องการ)
โอ้ ถึงคุณ ถึงคุณ
ในทะเลสีคราม
ตกหลุมรักคุณ (ใช่)
เพราะคุณคือมหาสมุทรของฉัน
MUSIC VIDEO EXO - "Let Me In"