Arti Lirik Lagu Terjemahan Indonesia
Ali Gatie - Can't Give Up
I can't give up on us
Oh oh.
When the sun don't shine
And the sky's not blue
When the clouds stop cryin'
Maybe then I'll stop lovin' you
In my lonely thoughts
I vent to the moon
It's me, him and the stars
We're all missing you.
Who do I talk to in my sleep?
Is it you, are you hauntin' me?
Shinin' so bright that my eyes can't see
When I dream, baby, you the one I seek
And when I look up in the sky
I see the stars, then I see your eyes
(See your eyes)
No, I don't wanna say goodnight.
I'll sing to your shadow even when it gets dark
I'll keep all your secrets tucked inside of my heart
I'm willin' to follow you wherever you are
I can't give up on ya, can't give up on ya
I can't give up.
When the day turns to night
I look in your eyes
I see a part of me that you keep inside (Inside)
If you tell me to run
I'll walk out your life
But we both know it's not just me that's holding on.
Who do I talk to in my sleep?
Is it you, are you hauntin' me?
Shinin' so bright that my eyes can't see
When I dream, baby, you the one I seek
And when I look up in the sky
I see the stars, then I see your eyes
(See your eyes)
No, I don't wanna say goodnight.
I'll sing to your shadow even when it gets dark
I'll keep all your secrets tucked inside of my heart
I'm willin' to follow you wherever you are
I can't give up on ya, can't give up on ya
I'll talk to the voices deep inside of your head
I'll stop you from fallin' when you're close to the edge
I'm willin' to follow you where I've never been
I can't give up on ya, can't give up on ya.
[Indonesia Translation]
Aku tidak bisa menyerah pada kita
Oh-oh.
Saat matahari tidak bersinar
Dan langit tidak biru
Saat awan berhenti menangis
Mungkin saat itu aku akan berhenti mencintaimu
Dalam pikiranku yang kesepian
Aku melampiaskan ke bulan
Ini aku, dia dan bintang-bintang
Kami semua merindukanmu.
Dengan siapa aku berbicara dalam tidurku?
Apakah itu kamu, apakah kamu menghantuiku?
Bersinar begitu terang sehingga mataku tidak bisa melihat
Saat aku bermimpi, sayang, kamulah yang aku cari
Dan saat aku melihat ke langit
Aku melihat bintang-bintang, lalu aku melihat mata kamu (Lihat mata kamu)
Tidak, aku tidak ingin mengucapkan selamat malam.
Aku akan bernyanyi untuk bayanganmu bahkan saat hari mulai gelap
Aku akan menyimpan semua rahasiamu terselip di dalam hatiku
Aku bersedia mengikutimu dimanapun kamu berada
Aku tidak bisa menyerah padamu, tidak bisa menyerah padamu
Aku tidak bisa menyerah.
Saat siang berganti malam
Aku melihat di matamu
Aku melihat bagian dari diriku yang kamu simpan di dalam (Di dalam)
Jika kamu menyuruh aku lari
Aku akan pergi dari hidupmu
Tapi kita berdua tahu bukan hanya aku yang bertahan.
Dengan siapa aku berbicara dalam tidurku?
Apakah itu kamu, apakah kamu menghantuiku?
Bersinar begitu terang sehingga mataku tidak bisa melihat
Saat aku bermimpi, sayang, kamulah yang aku cari
Dan saat aku melihat ke langit
Aku melihat bintang-bintang, lalu aku melihat mata kamu (Lihat mata kamu)
Tidak, aku tidak ingin mengucapkan selamat malam.
Aku akan bernyanyi untuk bayanganmu bahkan saat hari mulai gelap
Aku akan menyimpan semua rahasiamu terselip di dalam hatiku
Aku bersedia mengikutimu dimanapun kamu berada
Aku tidak bisa menyerah padamu, tidak bisa menyerah padamu
Aku akan berbicara dengan suara-suara jauh di dalam kepala kamu
Aku akan menghentikanmu dari jatuh saat kamu dekat dengan tepi
Aku bersedia mengikuti kamu ke tempat yang belum pernah aku kunjungi
Aku tidak bisa menyerah padamu, tidak bisa menyerah padamu.
MUSIC VIDEO Ali Gatie - Can't Give Up