Boramiyu (보라미유) - 비가 와서 그래 (It’s Not By You)
[Romanization]
Onjongil malgatdeon haru kkeute jureureuk
Biga ssodajineun keureon nariya.
Gaseumi makhin deut dabdabhan mame
Kyeolguk tto neoreul tteoollyeotna bwa.
Naerigo naeryeodo keuchiji anhneun neoneun
Amuri dakkanaedo mareuji anha.
Jeongmal na wae irae
Jakku niga bogo shipeo
Nae mami nae mamdaero andwae
Mallodo seolmyeongi andwae.
Keuneuljin oneul nalsshie
Gwaenhi kibuni deo seulpeojineun geot gata
Chamawatdeon nunmuri goyeo heulleo.
Mallo da seolmyeongi andoeneun maeumiya
Pyeongsoen ireoji anhatneunde.
Jeongmal na wae irae
Jakku niga bogo shipeo
Nae mami nae mamdaero andwae
Mallodo seolmyeongi andwae.
Keuneuljin oneul nalsshie
Gwaenhi kibuni deo seulpeojineun geot gata
Chamawatdeon nunmuri goyeo.
Gaseumi jakku
Dabdabhae michil geot gata
Sondeungeul kkojibeodo
Naajineun geon hanado eopseo.
Biga waseo keurae
Keuriun geon anil keoya
Heeojin jido kkwae dwaetneunde
Yeotae johahal li eopjanha.
Keuneuljin oneul nalsshie
Gwaenhi kibuni deo seulpeojineun geot gata
Chamawatdeon nunmuri goyeo heulleo.
[English Translation]
Dripping at the end of a sunny day
It's such a rainy day.
As if her heart was clogged, in a stuffy heart
I think I thought of you again.
You don't stop even if you fall down
No matter how much I wipe it, it won't dry.
Really why am i like this
I keep missing you
My heart doesn't go my way
Can't be explained in words.
In today's shady weather
I feel more sad for no reason
The tears I've been holding back gather and flow.
It's a feeling that can't be explained in words
I don't usually do this.
Really why am i like this
I keep missing you
My heart doesn't go my way
Can't be explained in words.
In today's shady weather
I feel more sad for no reason
The tears I've been holding back are welling up.
My heart keeps
It's frustrating, I think I'm going crazy
Even if you pinch the back of your hand
Nothing gets better.
It's raining
I won't miss you
It's been a while since we broke up
There's no way I'll like you yet.
In today's shady weather
I feel more sad for no reason
The tears I've been holding back gather and flow.
MUSIC VIDEO Boramiyu (보라미유) - 비가 와서 그래 (It’s Not By You)