Boramiyu (보라미유) - 비가 와서 그래 (It’s Not By You)
[Romanization]
Onjongil malgatdeon haru kkeute jureureuk
Biga ssodajineun keureon nariya.
Gaseumi makhin deut dabdabhan mame
Kyeolguk tto neoreul tteoollyeotna bwa.
Naerigo naeryeodo keuchiji anhneun neoneun
Amuri dakkanaedo mareuji anha.
Jeongmal na wae irae
Jakku niga bogo shipeo
Nae mami nae mamdaero andwae
Mallodo seolmyeongi andwae.
Keuneuljin oneul nalsshie
Gwaenhi kibuni deo seulpeojineun geot gata
Chamawatdeon nunmuri goyeo heulleo.
Mallo da seolmyeongi andoeneun maeumiya
Pyeongsoen ireoji anhatneunde.
Jeongmal na wae irae
Jakku niga bogo shipeo
Nae mami nae mamdaero andwae
Mallodo seolmyeongi andwae.
Keuneuljin oneul nalsshie
Gwaenhi kibuni deo seulpeojineun geot gata
Chamawatdeon nunmuri goyeo.
Gaseumi jakku
Dabdabhae michil geot gata
Sondeungeul kkojibeodo
Naajineun geon hanado eopseo.
Biga waseo keurae
Keuriun geon anil keoya
Heeojin jido kkwae dwaetneunde
Yeotae johahal li eopjanha.
Keuneuljin oneul nalsshie
Gwaenhi kibuni deo seulpeojineun geot gata
Chamawatdeon nunmuri goyeo heulleo.
[การแปล]
หยดน้ำเมื่อสิ้นสุดวันที่แดดจ้า
มันเป็นวันที่ฝนตก
ด้วยใจที่อุดอู้เหมือนหัวใจถูกปิดกั้น
ฉันคิดว่าฉันคิดถึงคุณอีกแล้ว
คุณไม่หยุดแม้ว่าคุณจะล้มลง
เช็ดเท่าไหร่ก็ไม่แห้ง
ทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้
ฉันยังคงคิดถึงคุณ
ใจฉันไม่ไปตามทาง
ไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้
ในสภาพอากาศที่มืดครึ้มของวันนี้
ฉันรู้สึกเศร้ามากขึ้นโดยไม่มีเหตุผล
น้ำตาที่ฉันกลั้นไว้ไหลริน
มันเป็นความรู้สึกที่อธิบายเป็นคำพูดไม่ได้
ฉันมักจะไม่ทำเช่นนี้
ทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้
ฉันยังคงคิดถึงคุณ
ใจฉันไม่ไปตามทาง
ไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้
ในสภาพอากาศที่มืดครึ้มของวันนี้
ฉันรู้สึกเศร้ามากขึ้นโดยไม่มีเหตุผล
น้ำตาที่ฉันกลั้นไว้กำลังเอ่อล้น
หัวใจของฉันเก็บ
มันน่าหงุดหงิด ฉันคิดว่าฉันกำลังจะเป็นบ้า
แม้ว่าคุณจะหยิกหลังมือก็ตาม
ไม่มีอะไรดีขึ้น
ฝนตก
ฉันจะไม่คิดถึงคุณ
เป็นเวลานานแล้วที่เราเลิกกัน
ไม่มีทางที่ฉันจะยังชอบคุณ
ในสภาพอากาศที่มืดครึ้มของวันนี้
ฉันรู้สึกเศร้ามากขึ้นโดยไม่มีเหตุผล
น้ำตาที่ฉันกลั้นไว้ไหลริน
MUSIC VIDEO Boramiyu (보라미유) - 비가 와서 그래 (It’s Not By You)