BTS - Take Two
[Romanization]
Will you stay?
Heulleoganeun jeo sigan
Jabadugo sipeo with me
Will you go?
Eotteon eolgureul hago seo isseulkka
Ijen gieongnaji anneun saebyeokdeul.
Say
Oh I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
Gaseumi teojil geot gata
Can't you see the take two
Stories unfolding just for you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Jigeum nae soneul jaba.
Yeah we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Eodum sogedo
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh we young forever.
Samakdo badaga dwaeseo we swim forever
Oerowohaetdeon goraedo ijen singing together
Hamkkenikkan, yeongwoneul baraedo museopji ana
Nae mideumeun neogo hanappunin iyunikkan.
You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh I can always feel you beside me
Noeuri bildinge buditchyeo
Urin ireoke seoroe jueojyeo.
Say
Oh I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
Neol pume teojil deut ana
Can't you see the take two
Letters I didn't send to you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Sijagiljido molla.
Yeah we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Eodum sogedo
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh we young forever.
Dangsingwa hamkkehaeseo ganeunghaetgo
Dangsingwa hamkkeyeoseo haengbokaesseo
Dangsinui moksorie sumeul swigo
Dangsinui nunmuldeullo ireoseosseo.
Dangsindeurui gwabunhan sarangeul naega badeul jagyeok isseulkka
Sunyeongan uriga mandeun yeonghonui gyojipap
Hamkkeyeoseo neomu gomapgo haengbokamnida
Budi apeurodo haengbokapsida.
Yeah we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Biga naeryeodo
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke matdeon byeol ttara
Oh we young forever.
Ireoke noraehae
(We ain't never felt so young)
Won't you hold my hand
Yeah we never felt so right
Need you here tonight
(We ain't never felt so young)
Oh we young forever
(Never felt so young).
Yeah
Never felt, never felt so young.
[การแปล]
คุณจะอยู่ไหม
เวลาที่ผ่านไป
ฉันต้องการที่จะยึดมั่นกับคุณกับฉัน
คุณจะไปไหม
คุณจะยืนอยู่บนหน้าแบบไหน?
รุ่งอรุณที่ฉันจำไม่ได้อีกต่อไป
พูด
โอ้ ฉันวิ่งวุ่นด้วยความงุนงง
เราเดินไปมาหลายทาง
ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจจะระเบิด
คุณไม่เห็นเทคทู
เรื่องราวที่เปิดเผยสำหรับคุณเท่านั้น
เยาวชนกับคุณ
จับมือฉันเดี๋ยวนี้
ใช่ เราไม่เคยรู้สึกว่าเด็กมาก
เมื่อร่วมกันร้องเพลง
สบสายตากัน
แม้ในความมืด
ใช่ เราไม่เคยรู้สึกว่าใช่เลย
เมื่อฉันมีคุณอยู่เคียงข้าง
ตามทางที่เราเดินไปด้วยกัน
โอ้ เรายังเด็กตลอดกาล
ทะเลทรายกลายเป็นทะเล เราแหวกว่ายตลอดไป
ปลาวาฬผู้เดียวดายกำลังร้องเพลงด้วยกัน
ตั้งแต่เราอยู่ด้วยกัน ฉันก็ไม่กลัวที่จะปรารถนาความเป็นนิรันดร์
ศรัทธาของฉันคือคุณและฉันเป็นเหตุผลเดียว
คุณคือซับเงินของฉัน
คุณคือคนที่เพิ่งจุดไฟให้ฉัน
โอ้ ฉันรู้สึกได้เสมอว่าคุณอยู่ข้างๆ ฉัน
พระอาทิตย์ตกกระทบตึก
ที่เรามีให้กันแบบนี้
พูด
โอ้ ฉันวิ่งวุ่นด้วยความงุนงง
เราเดินไปมาหลายทาง
ฉันกอดคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน
คุณไม่เห็นเทคทู
จดหมายที่ฉันไม่ได้ส่งถึงคุณ
เยาวชนกับคุณ
อาจเป็นจุดเริ่มต้น
ใช่ เราไม่เคยรู้สึกว่าเด็กมาก
เมื่อร่วมกันร้องเพลง
สบสายตากัน
แม้ในความมืด
ใช่ เราไม่เคยรู้สึกว่าใช่เลย
เมื่อฉันมีคุณอยู่เคียงข้าง
ตามทางที่เราเดินไปด้วยกัน
โอ้ เรายังเด็กตลอดกาล
เป็นไปได้เพราะฉันอยู่กับคุณ
ฉันมีความสุขที่ได้อยู่กับคุณ
หายใจเข้าในเสียงของคุณ
ฉันยืนขึ้นพร้อมกับน้ำตาของคุณ
ฉันสมควรได้รับความรักที่ไม่สมควรได้รับจากคุณหรือไม่?
การแยกทางของจิตวิญญาณที่เราทำมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ฉันรู้สึกขอบคุณและมีความสุขที่ได้อยู่กับคุณ
ขอให้มีความสุขในภพหน้า
ใช่ เราไม่เคยรู้สึกว่าเด็กมาก
เมื่อร่วมกันร้องเพลง
สบสายตากัน
แม้ว่าฝนจะตกก็ตาม
ใช่ เราไม่เคยรู้สึกว่าใช่เลย
เมื่อฉันมีคุณอยู่เคียงข้าง
ตามรอยดาราที่มาเจอกัน
โอ้ เรายังเด็กตลอดกาล
ร้องเพลงแบบนี้
(เราไม่เคยรู้สึกว่าเด็กมาก)
คุณจะไม่จับมือฉัน
ใช่ เราไม่เคยรู้สึกว่าใช่เลย
ต้องการคุณที่นี่คืนนี้
(เราไม่เคยรู้สึกว่าเด็กมาก)
โอ้ เรายังเด็กตลอดกาล
(ไม่เคยรู้สึกว่าเด็กขนาดนี้)
ใช่
ไม่เคยรู้สึก ไม่เคยรู้สึกเด็กขนาดนี้
MUSIC VIDEO BTS - "Take Two"